1 00:00:10,511 --> 00:00:12,804 Unë nuk jam më Ana. Emri im është Carrie. 2 00:00:12,804 --> 00:00:14,723 A është diçka e vërtetë për ne? Rreth jush? 3 00:00:14,723 --> 00:00:17,768 A është Carrie emri juaj i vërtetë? 4 00:00:17,768 --> 00:00:20,646 Të ka thënë nëna jote shumë gënjeshtra, Deva. 5 00:00:22,189 --> 00:00:24,149 Kemi dy femije... Maks! 6 00:00:24,149 --> 00:00:26,735 Jetët e të cilëve kanë qenë kthyer me kokë poshtë. 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,988 foshnja ime! Dhe asgjë dhe askush tjetër 8 00:00:29,988 --> 00:00:31,907 është më e rëndësishme se kaq. 9 00:00:35,869 --> 00:00:37,830 Keni një vizitor. 10 00:00:40,958 --> 00:00:42,918 Po vjen? 11 00:01:02,771 --> 00:01:04,565 Të bësh miq? 12 00:01:04,565 --> 00:01:05,983 Ti me njeh mua. 13 00:01:06,900 --> 00:01:08,735 Keni më kohë për të? 14 00:01:08,735 --> 00:01:10,571 Ata thjesht më lanë jashtë me një paralajmërim. 15 00:01:10,571 --> 00:01:12,781 Merreni seriozisht. 16 00:01:12,781 --> 00:01:14,700 Ata thjesht do t'ju mbajnë këtu më gjatë. 17 00:01:14,700 --> 00:01:17,619 Unë thjesht nuk mund të qëndroj këtu, 18 00:01:17,619 --> 00:01:19,413 duke mos ditur nëse fëmijët e mi janë mirë. 19 00:01:19,413 --> 00:01:20,706 Unë nuk mund të flas me ta. 20 00:01:20,706 --> 00:01:22,875 Dhe pastaj nëse ai kthehet ... Lepuri? 21 00:01:24,460 --> 00:01:26,795 Nëse ai është gjallë, 22 00:01:26,795 --> 00:01:28,630 e lëndove shumë keq. 23 00:01:30,174 --> 00:01:31,383 Ai është gjallë. 24 00:01:34,303 --> 00:01:37,014 I kam vënë në rrezik fëmijët e mi. 25 00:01:37,014 --> 00:01:39,433 Unë duhet t'i nxjerr ata prej saj. 26 00:01:39,433 --> 00:01:40,559 ne do. 27 00:01:48,275 --> 00:01:49,401 Hej. 28 00:01:51,028 --> 00:01:54,364 Gjatë gjithë asaj kohe që ishe brenda, 29 00:01:54,364 --> 00:01:55,908 Nuk erdha kurrë të të shoh. 30 00:01:59,119 --> 00:02:00,621 faleminderit. 31 00:02:11,715 --> 00:02:13,425 Mbaje kokën ulur, mirë? 32 00:02:14,802 --> 00:02:17,262 Koha e qetë. Koha e qetë. 33 00:05:10,769 --> 00:05:13,439 thotë gjyshi sytë e gjelbër janë shenjë e djallit. 34 00:05:16,942 --> 00:05:18,527 Ndoshta ka të drejtë. 35 00:05:19,987 --> 00:05:21,363 E vendosa në kategori 36 00:05:21,363 --> 00:05:23,407 e mut të çmendur besojnë injunët e vjetër. 37 00:05:26,076 --> 00:05:27,953 Çfarë? 38 00:05:27,953 --> 00:05:29,413 A ishte pjesa e mutit 39 00:05:29,413 --> 00:05:31,165 apo pjesa Injun që të kapi? 40 00:05:32,291 --> 00:05:35,210 Ndonjëherë pyes veten nga cili planet vini. 41 00:05:35,210 --> 00:05:37,338 Dhe Zoti Perëndi tha: 42 00:05:37,338 --> 00:05:39,673 “Nuk është mirë ai njeri duhet të jetë vetëm. 43 00:05:41,091 --> 00:05:44,219 Unë do ta bëj atë një shok ndihmës për të." 44 00:05:44,219 --> 00:05:46,680 Dhe nga toka, Zoti Perëndi 45 00:05:46,680 --> 00:05:48,682 formoi çdo kafshë të fushës 46 00:05:48,682 --> 00:05:51,143 dhe çdo shpend i ajrit. 47 00:05:52,895 --> 00:05:54,730 Dëshironi një pickim? 48 00:05:58,859 --> 00:06:00,402 Duhet të ikim nga këtu. 49 00:06:00,402 --> 00:06:01,904 Tani për tani? 50 00:06:01,904 --> 00:06:04,239 Jo, jo tani. 51 00:06:04,239 --> 00:06:06,200 Në rastin e parë që kam, unë jam larguar. 52 00:06:06,200 --> 00:06:08,243 A është vërtet kaq keq në rezervim? 53 00:06:09,703 --> 00:06:12,706 Prindërit tanë na tregojnë se si ishim ky fis i madh luftëtarësh, 54 00:06:12,706 --> 00:06:14,500 por tani të gjithë janë nën drogë 55 00:06:14,500 --> 00:06:16,043 ose në burg ose duke u vrarë. 56 00:06:17,795 --> 00:06:20,214 Unë nuk do të vdes në rez. 57 00:06:22,049 --> 00:06:23,217 Në asnjë mënyrë. 58 00:06:23,217 --> 00:06:24,677 Ku do të shkonit? 59 00:06:25,678 --> 00:06:27,346 nuk e di. 60 00:06:28,263 --> 00:06:29,974 Është një botë e madhe atje. 61 00:06:29,974 --> 00:06:33,269 Dhe çfarëdo që të thërriste Adami çdo krijesë e gjallë, 62 00:06:33,269 --> 00:06:35,396 ky ishte emri mbi të. 63 00:06:35,396 --> 00:06:37,564 Të mungon Rebeka, apo jo? 64 00:06:38,816 --> 00:06:41,151 Dhe Zoti Perëndi shkaktoi një gjumë të thellë 65 00:06:41,151 --> 00:06:42,861 për të rënë mbi Adamin 66 00:06:42,861 --> 00:06:44,446 dhe ai flinte. 67 00:06:44,446 --> 00:06:46,532 Dhe ai mori një nga brinjët e tij 68 00:06:46,532 --> 00:06:48,575 dhe e mbylli mishin 69 00:06:48,575 --> 00:06:50,703 në vend të tij. 70 00:06:50,703 --> 00:06:52,579 A është kjo ajo që dëshironi të bëheni? 71 00:06:52,579 --> 00:06:56,041 A do të ngasësh një kalë dhe buggy, rrit një mjekër të gjatë, 72 00:06:56,041 --> 00:06:58,502 dhe hidhni fëmijët tuaj në rrugë kur të thonë? 73 00:07:01,505 --> 00:07:03,048 Dhe brinjën, 74 00:07:03,048 --> 00:07:05,593 që Zoti Perëndi kishte marrë nga njeriu, 75 00:07:05,593 --> 00:07:07,094 e bëri atë një grua 76 00:07:07,928 --> 00:07:10,931 dhe ia çoi burrit. 77 00:07:12,683 --> 00:07:16,103 E dini, ne mund të shkonim së bashku. 78 00:07:16,103 --> 00:07:17,730 Nëse dëshironi. 79 00:07:58,771 --> 00:08:00,898 Unë do të marr kalin. Unë do të qëndroj këtu. 80 00:08:12,826 --> 00:08:14,245 Solomoni? 81 00:08:15,955 --> 00:08:17,206 Solomoni. 82 00:08:18,999 --> 00:08:20,209 Solomoni. 83 00:08:34,348 --> 00:08:36,058 Solomon! 84 00:08:38,894 --> 00:08:41,689 Solomon! 85 00:08:41,689 --> 00:08:43,190 Solomon! 86 00:08:46,360 --> 00:08:47,987 Solomon! 87 00:09:35,242 --> 00:09:37,536 Emri i saj është Lana Cleary. 88 00:09:37,536 --> 00:09:38,496 Ajo është Kinaho. 89 00:09:40,664 --> 00:09:43,125 Çfarë po bën ajo këtu? Nuk ka ide. 90 00:09:46,504 --> 00:09:49,548 A nuk kemi një ekzaminues mjekësor për këtë? 91 00:09:49,548 --> 00:09:51,050 Tre qarqe ndajnë një ME, 92 00:09:51,050 --> 00:09:53,135 priremi të mos jemi prioritet. 93 00:09:53,135 --> 00:09:55,137 Pas shiut të mbrëmshëm, nuk ka mbetur shumë, 94 00:09:55,137 --> 00:09:56,805 por ne i bëjmë fotot, 95 00:09:56,805 --> 00:10:00,100 dërgojini të gjitha në Harrisburg për analizë mjeko-ligjore. 96 00:10:00,100 --> 00:10:03,103 Nuk kam nevojë që Harrisburg të më thotë ajo u shkatërrua në kafkën e saj. 97 00:10:03,103 --> 00:10:04,647 Hej, kjo është e vajzës familja atje. 98 00:10:04,647 --> 00:10:05,898 Ju mund të dëshironi të flisni me ta. 99 00:10:05,898 --> 00:10:08,651 Ata janë shumë të ndarë. Nuk munda të merrja asnjë informacion. 100 00:10:08,651 --> 00:10:09,693 Z. Bowman, ju lutem qëndroni prapa. 101 00:10:09,693 --> 00:10:10,861 Sherifi. Zoti Bowman. 102 00:10:10,861 --> 00:10:14,740 Djali im Solomon, ai nuk erdhi kurrë në shtëpi mbrëmë. 103 00:10:14,740 --> 00:10:16,992 Kushdo që e bëri këtë mund ta kishte bërë e njëjta gjë për të. 104 00:10:16,992 --> 00:10:19,787 Në rregull, zoti Bowman, ju siguroj do të bëhet çdo përpjekje. 105 00:10:19,787 --> 00:10:22,456 Por ju mund të na ndihmoni duke pyetur tuajin njerëzit që e panë të fundit Solomonin. 106 00:10:22,456 --> 00:10:23,958 Në rregull? nuk e di. 107 00:10:23,958 --> 00:10:25,543 Në rregull, faleminderit. e kuptoj. 108 00:10:25,543 --> 00:10:27,962 Tani për tani kam nevojë për ty të lutem të tërhiqem. 109 00:10:29,088 --> 00:10:30,714 Nuk ka lidhje? Nr. 110 00:10:32,258 --> 00:10:33,884 thuaji atij. 111 00:10:33,884 --> 00:10:36,137 Thjesht thuaj atë që më ke thënë. 112 00:10:36,137 --> 00:10:37,721 Tani, hajde. Tani. 113 00:10:38,806 --> 00:10:42,017 Lana po lidhej me një fëmijë Amish. 114 00:10:44,145 --> 00:10:45,563 Çfarë djali Amish? si e ka emrin? 115 00:10:45,563 --> 00:10:47,648 Solomon Bowman. 116 00:10:47,648 --> 00:10:49,150 Çfarë? 117 00:10:49,150 --> 00:10:51,235 Kjo është... kjo është një... kjo është një gënjeshtër. 118 00:10:51,235 --> 00:10:52,987 Kjo është një gënjeshtër e mallkuar. 119 00:10:52,987 --> 00:10:55,573 Djali im nuk kishte marrëdhënie me vajza indiane. 120 00:10:55,573 --> 00:10:57,825 Pra, ku është djali? Ai nuk është këtu. 121 00:10:57,825 --> 00:10:59,577 Ai mungon. Djali mungon. 122 00:10:59,577 --> 00:11:01,996 Ata po e fshehin djalin. Po e fsheh djalin! 123 00:11:01,996 --> 00:11:03,914 Pse e thua këtë? Unë nuk e fsheh atë. 124 00:11:03,914 --> 00:11:06,709 Ai e fsheh djalin. Sillni djalin këtu. 125 00:11:06,709 --> 00:11:09,795 Unë nuk do ta sjell djalin këtu. Ai nuk ka për çfarë të përgjigjet. 126 00:11:09,795 --> 00:11:11,672 Ai e vrau atë. Pse e thotë këtë? 127 00:11:11,672 --> 00:11:14,175 Të dy tërhiqeni tani! 128 00:11:15,509 --> 00:11:17,595 Nëse e fsheh atë... Çfarë? Jo. Çfarë? 129 00:11:17,595 --> 00:11:19,638 Nuk e di ku është. Më vrau fëmijën! 130 00:11:19,638 --> 00:11:22,141 Unë ju them se ai nuk ka vrarë njeri. 131 00:11:22,141 --> 00:11:24,351 Ai e vrau atë! 132 00:11:24,351 --> 00:11:25,770 Më vrau fëmijën! 133 00:11:25,770 --> 00:11:26,854 Zoti Cleary. 134 00:11:26,854 --> 00:11:29,565 Zoti Cleary. Zoti Cleary. 135 00:11:29,565 --> 00:11:31,233 Zoti Cleary. Të lutem qëndro prapa, në rregull? 136 00:11:31,233 --> 00:11:33,152 Unë duhet të gjej djalin tim. 137 00:11:48,000 --> 00:11:49,877 Shteti po dërgon më shumë ushtarë për të krehur zonën. 138 00:11:49,877 --> 00:11:51,378 Në rregull. 139 00:11:52,755 --> 00:11:53,839 faleminderit. 140 00:11:58,552 --> 00:12:01,263 Hej, kush është djali i madh? 141 00:12:03,682 --> 00:12:06,852 Oh, ky është Chayton. 142 00:12:06,852 --> 00:12:10,022 Ai është kreu i Redbones, një bandë në rezervim. 143 00:12:10,022 --> 00:12:12,066 Lajm i vërtetë i keq. 144 00:12:12,066 --> 00:12:14,068 Bëri ca kohë më parë. 145 00:12:14,068 --> 00:12:16,070 Mundi mutin e gjallë nga një autobus me turistë 146 00:12:16,070 --> 00:12:17,905 sepse disa prej tyre ishin veshur si indianë. 147 00:12:17,905 --> 00:12:19,865 Doli më e madhe dhe më e keqe sesa kur hyri brenda. 148 00:12:19,865 --> 00:12:22,243 Ju djema e goditni atë? 149 00:12:22,243 --> 00:12:23,702 Jo, shtetet e morën atë. 150 00:12:23,702 --> 00:12:25,996 Unë dhe Brock u përpoqëm për ta arrestuar pak kohë më parë. 151 00:12:25,996 --> 00:12:28,290 Keni provuar? Ai është një burrë i madh. 152 00:12:32,086 --> 00:12:33,045 Siobhan. 153 00:12:44,348 --> 00:12:46,475 Mbaje gishtin përgjatë mbrojtëses së këmbëzës 154 00:12:46,475 --> 00:12:48,144 derisa të jeni gati për të qëlluar. 155 00:12:49,603 --> 00:12:52,606 Mirë. Qëndrim i gjerë. 156 00:12:52,606 --> 00:12:53,941 Mirë. 157 00:12:53,941 --> 00:12:56,318 Mirë. Tani le të shohim çfarë mund të bëni. 158 00:12:59,697 --> 00:13:01,782 Kjo është shumë e mirë. 159 00:13:04,118 --> 00:13:05,703 Më falni. 160 00:13:16,964 --> 00:13:18,382 Solomoni? 161 00:13:24,180 --> 00:13:26,640 Solomon! Solomon! 162 00:13:26,640 --> 00:13:28,059 Solomon! 163 00:13:29,685 --> 00:13:33,439 Solomon! Solomon, a më dëgjon? 164 00:13:33,439 --> 00:13:34,482 Solomon! 165 00:13:40,571 --> 00:13:43,574 Solomon! Solomon! 166 00:13:43,574 --> 00:13:44,825 Solomon! 167 00:14:18,943 --> 00:14:21,445 Prisni një moment, në rregull? 168 00:14:30,079 --> 00:14:32,248 Po? Sherifi. 169 00:14:32,248 --> 00:14:34,500 A keni dëgjuar gjë për vëllain tim? 170 00:14:34,500 --> 00:14:36,252 Eh, jo. Ende jo. 171 00:14:36,252 --> 00:14:39,338 Forcat shtetërore po ndihmojnë kërkimi, por ende nuk ka asgjë. 172 00:14:41,215 --> 00:14:43,134 A keni ndonjë ide ku mund të jetë ai? 173 00:14:43,134 --> 00:14:45,344 Solomoni nuk është vrasës. 174 00:14:45,344 --> 00:14:47,430 Ka shumë njerëz që besojnë se është. 175 00:14:47,430 --> 00:14:50,349 Kjo është arsyeja pse ne duhet ta gjejmë atë përpara se të bëjnë Kinaho. 176 00:14:50,349 --> 00:14:53,686 Nëse mund të ndihmoj, Sherif, ndonjë ndihmë fare. 177 00:14:53,686 --> 00:14:56,272 Po, do ta kem parasysh. 178 00:14:56,272 --> 00:14:57,398 Mirë. 179 00:14:58,357 --> 00:15:01,944 Le të shkojmë, Rebeka. Lëreni sherifin të bëjë punën e tij. 180 00:15:01,944 --> 00:15:03,195 Hajde. 181 00:15:09,660 --> 00:15:11,996 Ju lutem. 182 00:15:11,996 --> 00:15:13,831 Thjesht ma kthe tek unë. 183 00:15:24,759 --> 00:15:26,469 Rebeka Bowman keni ndonjë gjë për të shtuar? 184 00:15:26,469 --> 00:15:27,511 Nr. 185 00:15:28,763 --> 00:15:30,723 Mendoj se kam diçka nga motra. 186 00:15:30,723 --> 00:15:33,851 Lana Cleary kishte një ish të dashur, një djalë i quajtur Tommy Littlestone. 187 00:15:33,851 --> 00:15:35,978 Me sa duket, kur e mori vesh ajo po dilte me një fëmijë Amish, 188 00:15:35,978 --> 00:15:37,146 ai shkoi mbi të. 189 00:15:37,146 --> 00:15:38,773 Filloi ta dërgonte duke e kërcënuar e-mail. 190 00:15:38,773 --> 00:15:41,067 Tommy Littlestone? A keni ndonjë lidhje me Chayton Littlestone? 191 00:15:41,067 --> 00:15:42,234 Po, është vëllai i tij i vogël. 192 00:15:42,234 --> 00:15:44,862 Çfarë, Chayton, djali i madh nga vendi i krimit? 193 00:15:44,862 --> 00:15:47,239 Po. Chayton nuk është disa gangbanger kokë mishi. 194 00:15:47,239 --> 00:15:48,407 Ai është i shkollës së vjetër. 195 00:15:48,407 --> 00:15:50,576 Ai ka të bëjë me pastërtinë të fisit Kinaho. 196 00:15:50,576 --> 00:15:52,954 Në fakt, asnjë nga Redbones datë jashtë fisit. 197 00:15:52,954 --> 00:15:55,456 Pra, supozimi im është nëse ai i vogël është ishte përfshirë vajza e vëllait 198 00:15:55,456 --> 00:15:56,832 me një djalë Amish, 199 00:15:56,832 --> 00:15:58,292 që nuk do të kishte kaloi aq mirë. 200 00:15:58,292 --> 00:15:59,794 Po, dhe sipas për motrën e Lanës, 201 00:15:59,794 --> 00:16:02,171 Tommy tani është një anëtar i plotë të Kuqve. 202 00:16:02,171 --> 00:16:05,549 Mendoj se duhet të bëjmë pak bisedë me Tommy Littlestone. 203 00:16:05,549 --> 00:16:07,760 Ne nuk kemi juridiksion në rezervim. 204 00:16:07,760 --> 00:16:10,596 Ne nuk mund të bëjmë një hap përpara tokën e tyre pa një urdhër federal. 205 00:16:10,596 --> 00:16:12,556 Pikërisht. 206 00:16:13,140 --> 00:16:15,351 Çfarë? Asgjë. 207 00:16:15,351 --> 00:16:16,852 Thjesht pyes veten se cili prej nesh 208 00:16:16,852 --> 00:16:18,729 ka marrëdhënien më të mirë me FBI-në këto ditë. 209 00:16:22,817 --> 00:16:25,820 Kështu mendova. Le të shkojmë. 210 00:16:25,820 --> 00:16:27,822 Çfarë? Kapuç. Kapuç. 211 00:16:27,822 --> 00:16:29,240 Hej! 212 00:17:24,045 --> 00:17:26,088 Duhet ta rimendojmë këtë. 213 00:17:26,088 --> 00:17:27,757 jam dakord. 214 00:17:27,757 --> 00:17:29,091 Presim telashe? 215 00:17:29,091 --> 00:17:31,510 Ne nuk kemi juridiksion këtu, në rregull? 216 00:17:31,510 --> 00:17:32,887 Disa nga këta fëmijë janë të mitur. 217 00:17:32,887 --> 00:17:35,431 Ne tërheqim armët tona, ne të gjithë mund të zbresim për të. 218 00:17:35,431 --> 00:17:38,142 Në rregull, pa armë. Po, por nëse Chayton është atje... 219 00:17:38,142 --> 00:17:40,019 Ne duhet ndoshta bisedoni me të. 220 00:17:41,103 --> 00:17:43,356 Ku po shkon? ku po shkon? 221 00:17:43,356 --> 00:17:45,441 Unë do të kthehem prapa, rrotullohu pak. 222 00:17:47,068 --> 00:17:48,653 Në rregull. 223 00:17:49,612 --> 00:17:51,572 Ai do të rrotullohet. 224 00:17:51,572 --> 00:17:53,658 Sillni Taserët tuaj. 225 00:17:53,658 --> 00:17:54,534 Mut. 226 00:18:13,261 --> 00:18:15,721 Kokat lart, djema. Ka policë. 227 00:18:22,812 --> 00:18:24,230 Mirëdita. 228 00:18:24,230 --> 00:18:25,690 Qarku Banshee Departamenti i Sherifit. 229 00:18:25,690 --> 00:18:27,316 Ne mund të shohim se kush jeni ju, njeri. 230 00:18:27,316 --> 00:18:29,235 Shikoni, ne vetëm duam për t'ju bërë disa pyetje. 231 00:18:29,235 --> 00:18:30,486 Shko dreq veten, kurvë. 232 00:18:30,486 --> 00:18:31,988 Një nga vajzat tona u vra në tokën Amish 233 00:18:31,988 --> 00:18:33,364 dhe po zbarkoni mbi ne? 234 00:18:33,364 --> 00:18:35,074 Marrëzi tipike raciste për njeriun e bardhë. 235 00:18:35,074 --> 00:18:36,742 Po, e kuptoj shumë. 236 00:18:36,742 --> 00:18:38,160 Shiko, askush nuk po akuzon ju djema nga çdo gjë. 237 00:18:38,160 --> 00:18:39,453 Ne thjesht po përpiqemi për ta kuptuar këtë gjë. 238 00:18:39,453 --> 00:18:40,955 Kuptojeni diku tjetër. 239 00:18:40,955 --> 00:18:43,249 Ky është rez, burrë. Ju jeni duke shkelur. 240 00:18:43,249 --> 00:18:45,668 Shiko, bir, nuk dua të debatoj pikat më të bukura të ligjit me ju, 241 00:18:45,668 --> 00:18:48,337 por ne jemi duke hetuar një rast i mundshëm për vrasje me vdekje. 242 00:18:48,337 --> 00:18:50,506 Pra, ne kemi juridiksion. A kemi juridiksion? 243 00:18:50,506 --> 00:18:52,717 Shko me të, mirë? Hiq dreqin. 244 00:18:55,845 --> 00:18:56,971 Policë të ndyrë. 245 00:19:16,699 --> 00:19:18,493 Ne po kërkojmë Tommy Littlestone. 246 00:19:18,493 --> 00:19:19,994 Thjesht duam të flasim me të. 247 00:19:19,994 --> 00:19:21,287 Shikoni, ju djema mund të flisni me ne këtu 248 00:19:21,287 --> 00:19:23,831 ose mund të flisni me ne nga një qeli mbajtëse. Zgjedhja juaj. 249 00:19:23,831 --> 00:19:26,083 Pse nuk shkoni të gjeni Amishët dreqi kush e vrau? 250 00:19:26,083 --> 00:19:27,919 Largohu nga këtu. 251 00:19:38,846 --> 00:19:41,641 Përshëndetje. Si dreqin hyre këtu? 252 00:19:41,641 --> 00:19:43,684 Hej, merre me qetësi. Merre me qetësi. 253 00:19:43,684 --> 00:19:46,562 Kjo është një vizitë miqësore. Unë thjesht dua të flas. 254 00:19:46,562 --> 00:19:48,606 Unë nuk jam duke kërkuar për ndonjë problem, mirë? 255 00:19:48,606 --> 00:19:52,193 Jo? Epo, duket si telashet janë ato që keni. 256 00:19:59,534 --> 00:20:01,536 Ju jeni Chayton Littlestone. 257 00:20:01,536 --> 00:20:03,788 Vetëm Chayton. 258 00:20:03,788 --> 00:20:05,706 Epo, Chayton, 259 00:20:05,706 --> 00:20:08,668 Unë thjesht po tregoja kolegët tuaj këtu 260 00:20:08,668 --> 00:20:10,461 Unë thjesht dua të flas. 261 00:20:10,461 --> 00:20:12,630 Nuk ke punë duke qenë në rez, polic. 262 00:20:12,630 --> 00:20:14,423 Epo, kjo është diçka mund të flasim për. 263 00:20:14,423 --> 00:20:15,591 Për sa më përket mua, 264 00:20:15,591 --> 00:20:19,887 ju nuk keni autoritet në ose jashtë rezervimit. 265 00:20:19,887 --> 00:20:22,807 E shihni, e gjithë toka këtu përreth 266 00:20:22,807 --> 00:20:26,894 ishte toka Kinaho më parë njeriu i bardhë lundroi ndonjëherë. 267 00:20:26,894 --> 00:20:29,230 Dhe pastaj paraardhësit tuaj e vodhën atë, 268 00:20:29,230 --> 00:20:33,025 e ka paketuar dhe e ka shitur sikur të kishin të drejtë. 269 00:20:33,025 --> 00:20:35,445 Ashtu siç e ndjen të drejtën për të hyrë në shtëpinë time 270 00:20:35,445 --> 00:20:38,531 sepse e vesh atë copë prej kallaji të lëmuar. 271 00:20:38,531 --> 00:20:41,451 Dhe tani një vajzë e kuqe është vrarë në tokën e të bardhëve 272 00:20:41,451 --> 00:20:44,120 që duhet t'i përkiste me të drejtë për njerëzit e saj në fillim 273 00:20:44,120 --> 00:20:45,288 dhe ti... 274 00:20:46,372 --> 00:20:48,207 ju nuk shihni guximin që duhet 275 00:20:48,207 --> 00:20:50,710 që ju të paraqiteni këtu duke treguar gishtat? 276 00:20:50,710 --> 00:20:53,504 Po mundohem ta zbuloj kush e vrau atë vajzë. 277 00:20:53,504 --> 00:20:55,423 Nuk do ta gjeni këtu. 278 00:20:56,883 --> 00:20:59,218 Nëse nuk e vrisje, 279 00:20:59,218 --> 00:21:01,053 atëherë nuk keni asgjë për t'u shqetësuar. 280 00:21:03,598 --> 00:21:05,725 A dukem i shqetësuar? 281 00:21:08,436 --> 00:21:10,521 Oh, dreq! dreqin. 282 00:21:10,521 --> 00:21:12,398 Mut, Hood është atje. 283 00:21:13,441 --> 00:21:15,026 Hape! Goditi bythën e tij! 284 00:21:21,616 --> 00:21:23,117 Goditi, Emmett. Goditi atë. 285 00:21:28,039 --> 00:21:30,083 E rrëzoni atë! 286 00:21:32,126 --> 00:21:34,796 Dreq këtë. Kujdes. Kujdes. 287 00:21:40,593 --> 00:21:42,011 Largohu! 288 00:21:54,524 --> 00:21:56,567 Hej, largohu nga unë, njeri! 289 00:21:59,570 --> 00:22:00,446 Jo! Qëndroni akoma! 290 00:22:05,326 --> 00:22:07,120 Më lër të shkoj, burrë. Më lër të shkoj! 291 00:22:07,120 --> 00:22:09,247 Ngrini duart lart! Ngrini duart lart! 292 00:22:09,247 --> 00:22:10,748 Ngrini duart lart! Kthehuni! 293 00:22:10,748 --> 00:22:12,083 Kthehuni! 294 00:22:18,631 --> 00:22:20,925 Mos lëviz. Mos lëviz. 295 00:22:31,644 --> 00:22:34,230 Në gjunjë! Qëndroni poshtë! Mbylle gojën! 296 00:22:44,532 --> 00:22:46,451 Do të rrjedh gjak me mua, polic. 297 00:22:46,451 --> 00:22:49,370 Ashtu si paraardhësit tuaj u gjakos me timen. 298 00:22:49,370 --> 00:22:50,329 Kapuç! 299 00:23:03,801 --> 00:23:04,927 Hej! 300 00:23:49,555 --> 00:23:52,392 Epo, kjo është diçka nuk sheh çdo ditë. 301 00:23:54,602 --> 00:23:56,396 Gjithçka në rregull këtu? 302 00:24:00,233 --> 00:24:04,237 Mirë, cili nga ju budallenj është Tommy Littlestone? 303 00:24:11,828 --> 00:24:13,830 Hej, Tommy. 304 00:24:13,830 --> 00:24:15,832 Mendoni se vëllai juaj ka ngrënë të gjitha vitaminat, a? 305 00:24:43,609 --> 00:24:45,111 Oh! 306 00:24:46,779 --> 00:24:48,072 bebe. 307 00:24:55,163 --> 00:24:57,332 Faleminderit për kursimin bythën time atje. 308 00:25:00,001 --> 00:25:03,630 Guy ishte rreth pesë sekonda larg nga me shqyer mua. 309 00:25:06,132 --> 00:25:08,176 Epo, ne nuk mund ta kemi atë. 310 00:25:09,385 --> 00:25:11,679 Jo kur gjërat janë thjesht bëhet interesante. 311 00:25:15,016 --> 00:25:17,352 Mund t'ju ndihmoj? Epo, po. 312 00:25:17,352 --> 00:25:19,312 Do të doja të shihja Sherif Hudin. 313 00:25:19,312 --> 00:25:22,148 Sherifi është i zënë tani, por kush mund t'i them se është këtu? 314 00:25:23,691 --> 00:25:25,735 Jason. 315 00:25:25,735 --> 00:25:28,196 A keni një mbiemër si shumica e njerëzve? 316 00:25:28,196 --> 00:25:30,365 Smith. 317 00:25:30,365 --> 00:25:31,991 Uluni, Smith. 318 00:25:31,991 --> 00:25:34,035 Do ta lë sherifin dije qe je ketu. 319 00:25:53,888 --> 00:25:56,266 Pra... 320 00:25:56,266 --> 00:26:00,395 Të kam marrë për rezistencë ndaj arrestimit, 321 00:26:00,395 --> 00:26:02,814 sulmi ndaj një oficeri policie, 322 00:26:02,814 --> 00:26:04,482 duke mbajtur një armë të fshehur, 323 00:26:04,482 --> 00:26:06,484 duke u përpjekur të më hapë feta me atë armë të fshehur. 324 00:26:06,484 --> 00:26:10,321 Mund të të largoj vetëm për 10 vjet. 325 00:26:10,321 --> 00:26:11,864 Por unë do të vë bast 326 00:26:11,864 --> 00:26:14,158 Unë gjithashtu mund të të bëj të mirë për vrasjen e vajzës. 327 00:26:16,703 --> 00:26:19,247 Unë nuk vras ​​indianët. 328 00:26:19,247 --> 00:26:20,415 Jo? 329 00:26:21,708 --> 00:26:22,875 Po vëllai juaj? 330 00:26:23,960 --> 00:26:27,130 Ke ardhur në rez pa një urdhër federal. 331 00:26:27,130 --> 00:26:28,715 Këto arrestime janë të paligjshme. 332 00:26:28,715 --> 00:26:32,051 Po, shikoni, ju të gjithë ia thoni këtë mua më pëlqen të bëj një mut. 333 00:26:32,051 --> 00:26:34,137 Nëse ju jep një mut për vajzën e vdekur, 334 00:26:34,137 --> 00:26:36,681 me duket se duhet të kërkoni për fëmijën Amish. 335 00:26:40,059 --> 00:26:44,429 Kështu që nuk keni asgjë për të më thënë për Lanën dhe Tomin? 336 00:26:49,110 --> 00:26:51,404 Do të shihemi përsëri, polic, 337 00:26:51,404 --> 00:26:53,239 jashtë këtij kafazi. 338 00:26:59,495 --> 00:27:01,289 Gjithnjë optimist. 339 00:27:10,924 --> 00:27:12,717 Pra, çfarë? Kështu që unë e dërgova atë disa e-mail. 340 00:27:12,717 --> 00:27:14,385 Nuk do të thotë asgjë. Nuk bëra asgjë! 341 00:27:14,385 --> 00:27:15,553 Sherif Hood. 342 00:27:15,553 --> 00:27:18,306 Deputeti juaj sapo dha ne të përmbysur. 343 00:27:18,306 --> 00:27:20,558 Alison Medding. 344 00:27:20,558 --> 00:27:23,186 Ah, ADA e re, apo jo? 345 00:27:23,186 --> 00:27:25,438 Kjo është e drejtë. Me mbushjen e Gordonit vendi i kryetarit të bashkisë, 346 00:27:25,438 --> 00:27:27,065 Unë do të jem në drejtimin e kësaj. 347 00:27:27,065 --> 00:27:28,441 Çfarë do të thotë saktësisht? 348 00:27:28,441 --> 00:27:31,319 Do të thotë se është detyra ime t'ju them se nuk kishit autoritet 349 00:27:31,319 --> 00:27:32,946 për të shkuar në tokën Kinaho dhe filloni t'i tronditni njerëzit. 350 00:27:32,946 --> 00:27:34,489 Ju merrni drejt deri në pikën, a? 351 00:27:34,489 --> 00:27:36,282 Kemi një vajzë të vrarë. Po, jam i vetëdijshëm për këtë. 352 00:27:36,282 --> 00:27:38,284 Dhe nëse ky hetim është i komprometuar 353 00:27:38,284 --> 00:27:39,577 me arrestime të paligjshme... Jezu Krishti. Të dëgjosh. 354 00:27:39,577 --> 00:27:41,204 ju do të fryni të gjithë para se të fillojë. 355 00:27:41,204 --> 00:27:42,789 Ndërsa ju jeni duke qëndruar këtu duke u shqetësuar për rregullat, 356 00:27:42,789 --> 00:27:44,165 Unë jam atje duke u përpjekur të gjej djali që e bëri këtë. 357 00:27:44,165 --> 00:27:46,251 Hej. Kaq mjafton. 358 00:27:46,251 --> 00:27:48,294 Tani, a keni ndonjë gjë të fortë 359 00:27:48,294 --> 00:27:49,921 duke i lidhur këta burra për vrasjen e vajzës? 360 00:27:51,297 --> 00:27:53,550 Epo, kur e pyeta nëse ai vriste vajzën, 361 00:27:53,550 --> 00:27:54,717 i madhi u përpoq të më vriste. 362 00:27:54,717 --> 00:27:56,594 Epo, nuk është saktësisht përfundimtare tani, apo jo? 363 00:27:56,594 --> 00:27:58,638 Tommy Littlestone është 17 vjeç. 364 00:27:58,638 --> 00:28:00,765 Jeni duke marrë në pyetje një të mitur pa përfaqësim. 365 00:28:00,765 --> 00:28:03,059 Për të mos folur për arrestimet tuaja ishin të paligjshme në fillim 366 00:28:03,059 --> 00:28:04,477 sepse ishe jashtë të juridiksionit tuaj. 367 00:28:04,477 --> 00:28:05,478 Ju të dy duhet të takoheni. 368 00:28:05,478 --> 00:28:07,856 Chayton Littlestone ka dy mandate në Jefferson County. 369 00:28:07,856 --> 00:28:09,858 Ndoshta pse rezistoi sot. 370 00:28:09,858 --> 00:28:10,942 Ata kanë prioritet, 371 00:28:10,942 --> 00:28:13,403 kështu që unë do ta transferoj atë në juridiksionin e tyre. 372 00:28:13,403 --> 00:28:15,446 Më besoni, ata janë të mirëpritur tek ai. 373 00:28:15,446 --> 00:28:17,615 Ju mund të merrni vëllai i vogël tani. 374 00:28:17,615 --> 00:28:19,826 Le të shkojmë. 375 00:28:19,826 --> 00:28:20,910 Tommy. Tommy. 376 00:28:20,910 --> 00:28:22,829 Mos thuaj asnjë fjalë. Po e mbyll këtë. 377 00:28:22,829 --> 00:28:25,123 Ejani me ne. Nuk po e mbajmë më. 378 00:28:25,123 --> 00:28:26,916 Ky është rasti juaj i parë i vrasjes? është. 379 00:28:26,916 --> 00:28:29,377 Rritje e madhe në karrierë, a? Dreqin drejt. 380 00:28:29,377 --> 00:28:31,713 Kam në plan ta shtyp atë. 381 00:28:32,505 --> 00:28:34,549 Shefi im nuk ju pëlqen. 382 00:28:34,549 --> 00:28:36,509 Mos u bëni qesharak. Të gjithë më pëlqejnë. 383 00:28:41,055 --> 00:28:43,725 Sherif Hood. Po? 384 00:28:44,642 --> 00:28:47,103 Unë kam diçka ju mund të dëshironi të dëgjoni. 385 00:28:47,103 --> 00:28:49,272 Uh... Çfarë? 386 00:28:49,272 --> 00:28:51,232 Diku private mund të flasim? 387 00:28:52,734 --> 00:28:54,652 E dini? Po. 388 00:28:57,447 --> 00:28:59,824 Është çmenduri atje sot, a? 389 00:28:59,824 --> 00:29:02,076 A është gjithmonë kështu? Keni diçka për të më thënë? 390 00:29:10,877 --> 00:29:13,129 Ti nuk je babai im. 391 00:29:13,129 --> 00:29:16,174 Jo, kjo është shumë e vërtetë. 392 00:29:16,174 --> 00:29:18,968 Po, por shikoni, ju keni emrin e tij. 393 00:29:21,471 --> 00:29:23,848 Nuk mendoj se jam prezantuar. 394 00:29:23,848 --> 00:29:25,600 Unë jam Jason Hood. 395 00:29:28,186 --> 00:29:30,522 Nuk e di kush je, 396 00:29:30,522 --> 00:29:33,608 por ti nuk je Lucas Hood. 397 00:29:37,737 --> 00:29:39,155 cfare deshironi? 398 00:29:39,155 --> 00:29:42,450 Epo, për fillim, ku eshte babai im 399 00:29:42,450 --> 00:29:44,077 Babai juaj ka vdekur. 400 00:29:45,703 --> 00:29:46,913 e kuptova. 401 00:29:48,248 --> 00:29:51,126 E vrave? Nr. 402 00:29:51,126 --> 00:29:52,210 Pse duhet të të besoj? 403 00:30:01,386 --> 00:30:04,097 Nuk kam arsye të të gënjej. 404 00:30:04,097 --> 00:30:05,932 Më ke gozhduar tashmë. 405 00:30:08,768 --> 00:30:11,104 Nuk duket shumë i shqetësuar për këtë. 406 00:30:11,104 --> 00:30:12,939 Nuk me duket shumë i ndarë për një djalë 407 00:30:12,939 --> 00:30:15,525 që sapo mësoi babai i tij ka vdekur. 408 00:30:15,525 --> 00:30:17,110 Nuk ishim shumë afër. 409 00:30:17,110 --> 00:30:20,196 Nëse kjo ju bën të ndiheni më mirë, ai vdiq duke bërë gjënë e duhur. 410 00:30:20,196 --> 00:30:22,198 faleminderit. 411 00:30:22,198 --> 00:30:23,366 Nuk ka. 412 00:30:23,366 --> 00:30:25,410 Po, unë kisha një baba edhe ashtu. 413 00:30:32,167 --> 00:30:33,585 Pra, çfarë po më pengon të... 414 00:30:35,128 --> 00:30:36,546 duke dalë nga ajo derë tani 415 00:30:36,546 --> 00:30:38,506 dhe duke fryrë mutin tuaj jashtë ujit? 416 00:30:43,261 --> 00:30:45,722 Nëse vërtet mendoni se unë jam ai tipi kush vrau babanë tuaj, 417 00:30:45,722 --> 00:30:47,974 një polic me gjakftohtësi, 418 00:30:47,974 --> 00:30:49,976 pastaj kishte topat për të vjedhur identitetin e tij, 419 00:30:49,976 --> 00:30:53,521 a mendoni vërtet se është një ide e zgjuar të ulesh dhe të më kërcënosh? 420 00:31:20,840 --> 00:31:22,592 Hajde, do të të blej drekë. 421 00:31:23,259 --> 00:31:25,428 Unë jam i ndyrë i uritur. 422 00:31:52,122 --> 00:31:53,832 Unë do të flas me të. 423 00:32:08,722 --> 00:32:10,598 Përshëndetje, Miriam. 424 00:32:13,768 --> 00:32:17,439 Ju lejuat pleqtë të largosh vajzën tënde të vetme 425 00:32:17,439 --> 00:32:19,649 pa ku të shkojë. 426 00:32:19,649 --> 00:32:21,818 Ajo do të kishte përfunduar në rrugë. 427 00:32:21,818 --> 00:32:25,905 Por unë isha atje për të vendosur një çati mbi kokën e saj dhe e ushqeni atë. 428 00:32:25,905 --> 00:32:29,242 Siç mendoj se e dinit që do të isha, drejtë? 429 00:32:30,785 --> 00:32:32,328 Dhe tani 430 00:32:33,538 --> 00:32:36,499 a mund të ishte vërtet që do ta kishit bërë më mirë varni rrobat tuaja 431 00:32:36,499 --> 00:32:40,086 dhe lëre djalin tënd të vdesë se me fol, 432 00:32:40,086 --> 00:32:42,630 i vetmi person kush mund të jetë në gjendje të ndihmojë? 433 00:32:48,094 --> 00:32:48,970 Patia. 434 00:33:12,160 --> 00:33:14,913 Ecni deri në shtëpi. Tek shtëpia. 435 00:33:27,801 --> 00:33:29,427 Ne duam djalin. 436 00:33:32,597 --> 00:33:35,308 Patia. Patia, prit, të lutem. 437 00:33:35,308 --> 00:33:36,685 Unë nuk mund të flas me ju. Ju lutem. 438 00:33:36,685 --> 00:33:39,646 Shiko, mund të mendosh cfare te duash per mua, 439 00:33:39,646 --> 00:33:42,399 por ti dhe Solomoni u rritën së bashku 440 00:33:42,399 --> 00:33:44,067 dhe e di që kujdesesh për të. 441 00:33:44,067 --> 00:33:46,319 Duhet të më ndihmosh. Jo, nuk mund të të ndihmoj. 442 00:33:46,319 --> 00:33:48,446 Ju mundeni dhe do ta bëni. 443 00:33:48,446 --> 00:33:51,324 A është e vërtetë për Solomonin dhe vajza indiane? 444 00:33:53,618 --> 00:33:54,911 Ti e njeh atë urë të vogël në pyll 445 00:33:54,911 --> 00:33:56,871 ku peshkonin djemtë? po. 446 00:33:56,871 --> 00:33:59,165 Shko atje dhe do të të takoj atje sa më shpejt që të mundem. 447 00:33:59,165 --> 00:34:01,876 faleminderit. faleminderit. 448 00:34:07,674 --> 00:34:10,260 Çam i ndyrë! 449 00:34:10,260 --> 00:34:12,429 Kai, jo. 450 00:34:12,429 --> 00:34:14,472 Shko këtu, vrapues simite. 451 00:34:16,182 --> 00:34:18,601 Lum paqebërësit 452 00:34:18,601 --> 00:34:20,687 se ata do të jenë të quajtur bij të Perëndisë. 453 00:34:20,687 --> 00:34:23,189 Hajde, holandez i ndyrë! 454 00:34:23,189 --> 00:34:25,650 Mos. Kai, mos. 455 00:34:25,650 --> 00:34:28,153 Kjo është ajo, hajde, kurvë. 456 00:34:31,615 --> 00:34:33,366 Ju jeni të gjithë burra trima 457 00:34:34,701 --> 00:34:37,662 duke frikësuar njerëzit ti e di që nuk do të kundërshtosh. 458 00:34:37,662 --> 00:34:40,790 Unë do t'ju jap 30 sekonda për t'u kthyer në kamionët tuaj dhe shkoni. 459 00:34:44,377 --> 00:34:47,255 Jo, ajo që po mendoj është 460 00:34:47,255 --> 00:34:49,049 Unë do ta marr këtë shkop 461 00:34:49,049 --> 00:34:52,385 dhe nxirre atë në bythë kurve dhe shikoni se si ju pëlqen kjo. 462 00:34:52,385 --> 00:34:54,554 Tregoji atij. Unë shoh. 463 00:35:09,027 --> 00:35:10,695 Ai po çmendet. Qëndroni, mbani lart. 464 00:35:17,410 --> 00:35:19,120 A e dini se çfarë është më keq sesa t'i shtypni testikujt 465 00:35:19,120 --> 00:35:21,164 me shkop bejsbolli? 466 00:35:21,164 --> 00:35:22,540 Duke i shtypur sërish. 467 00:35:37,722 --> 00:35:38,974 Shkoni në shtëpi. 468 00:35:42,602 --> 00:35:45,188 Ne do të kthehemi për ty, holandez. 469 00:35:45,188 --> 00:35:47,607 E fsheh djalin? Sepse nëse jeni... 470 00:35:47,607 --> 00:35:50,569 A guxon të më flasësh kështu? 471 00:35:50,569 --> 00:35:52,070 Sikur do ta bëja një gjë të tillë. 472 00:36:15,594 --> 00:36:17,053 Kai. 473 00:36:25,312 --> 00:36:26,396 Lea. 474 00:36:33,236 --> 00:36:36,531 Zotit, Perëndisë tonë, i përkasin mëshira dhe falje 475 00:36:36,531 --> 00:36:38,408 edhe pse ne kemi mëkatuar kundër tij. 476 00:36:39,659 --> 00:36:42,704 Kjo ka të bëjë me jetën e nipit tuaj. 477 00:36:42,704 --> 00:36:46,124 Nëse Kai mund të ndihmojë, Nuk do të jem unë ai që do ta ndaloj. 478 00:36:53,965 --> 00:36:55,800 Mërmëritje. 479 00:37:14,986 --> 00:37:16,696 Kështu që këta njerëz vranë babanë tim 480 00:37:16,696 --> 00:37:19,991 dhe pastaj ju thjesht i vratë ata dhe kuptova se çfarë dreqin, 481 00:37:19,991 --> 00:37:21,910 Gjithmonë kam dashur të bëhem sherif? 482 00:37:23,203 --> 00:37:26,122 Le të themi vetëm Më duhej të bëhesha dikush tjetër 483 00:37:26,122 --> 00:37:28,834 dhe mundësia u paraqit. 484 00:37:28,834 --> 00:37:30,585 Radha juaj. 485 00:37:30,585 --> 00:37:33,672 Epo, unë punoja për këta djem në Portland. 486 00:37:33,672 --> 00:37:36,550 Çfarë lloj djemsh? Pothuajse ajo që mendoni. 487 00:37:36,550 --> 00:37:39,553 E dini, të këqij, droga me natyrë të keqe, të këqija. 488 00:37:39,553 --> 00:37:42,681 Gjërat u bënë të pakëndshme dhe vendosa se ishte koha për t'u ndarë. 489 00:37:42,681 --> 00:37:45,100 Dhe dërguan ca budallenj pas meje përsëri në Nevada. 490 00:37:45,100 --> 00:37:47,477 Ata dërguan dikë pas jush? 491 00:37:47,477 --> 00:37:50,730 Kjo do të thotë që ju ose keni marrë diçka që nuk të përkiste 492 00:37:50,730 --> 00:37:53,108 ose ke qitur dikë që nuk të përkiste ty. 493 00:37:53,108 --> 00:37:55,819 Po, një nga ato gjëra. 494 00:37:57,320 --> 00:37:59,197 Ju djema keni nevojë për ndonjë gjë më shumë? 495 00:38:00,699 --> 00:38:02,576 Keni ndonjë byrek? 496 00:38:02,576 --> 00:38:04,619 Shiko rreth teje, bir. 497 00:38:04,619 --> 00:38:08,915 A duket kjo lloji i vendit që shërben byrek? 498 00:38:08,915 --> 00:38:10,083 Faleminderit, Sheqeri. 499 00:38:10,083 --> 00:38:12,711 Ne jemi të mirë. Sa mirë? 500 00:38:12,711 --> 00:38:13,753 Mjaft mirë. 501 00:38:19,050 --> 00:38:20,927 Ja çfarë po mendoj. 502 00:38:20,927 --> 00:38:24,431 Ju i keni bërë të gjithë këtu të besojnë se ti je Lucas Hood, apo jo? 503 00:38:24,431 --> 00:38:25,807 Kjo kërkon disa punë. 504 00:38:25,807 --> 00:38:28,185 Ka identifikim, sigurimet shoqerore, 505 00:38:28,185 --> 00:38:30,770 numrat e kartës së kreditit, punimet. 506 00:38:30,770 --> 00:38:32,939 A dini si t'i bëni të gjitha këto? 507 00:38:32,939 --> 00:38:35,108 Unë njoh një djalë. 508 00:38:35,108 --> 00:38:39,237 Unë thjesht po mendoj të zhdukem. 509 00:38:39,237 --> 00:38:40,947 E dini, si të shkoni në Kanada 510 00:38:40,947 --> 00:38:43,408 dhe ndoshta të gjej punë me flotat e peshkimit. 511 00:38:46,620 --> 00:38:48,413 Unë thjesht... nuk... 512 00:38:48,413 --> 00:38:51,333 Nuk dua të shikoj shpatullën time për pjesën tjetër të jetës sime. 513 00:39:01,384 --> 00:39:03,804 Po, mund t'ju ndihmoj. 514 00:39:06,056 --> 00:39:07,974 Por do të duhen disa ditë. 515 00:39:07,974 --> 00:39:11,269 Kështu që ndërkohë, do të më duhesh të shtrihesh për pak kohë. 516 00:39:11,269 --> 00:39:12,687 E kuptoni? 517 00:39:12,687 --> 00:39:14,439 Ky është një nga të paktët grupe aftësish që posedoj. 518 00:39:14,439 --> 00:39:15,982 Mbylle gojën. 519 00:39:15,982 --> 00:39:18,610 Do të hyni në Luginë Motel dhe ju do të qëndroni atje. 520 00:39:18,610 --> 00:39:20,654 Unë nuk dua të shoh fytyrën tuaj nëpër qytet. 521 00:39:20,654 --> 00:39:22,489 Unë do të vij tek ju. 522 00:39:22,489 --> 00:39:25,158 Ne e bëjmë atë gjë, atëherë ti thua mirupafshim. 523 00:39:25,158 --> 00:39:28,411 Ju shkoni, filloni jetën tuaj të re. 524 00:39:28,411 --> 00:39:30,122 Dhe ju nuk ktheheni. 525 00:39:34,918 --> 00:39:36,461 Hej, ku po shkon? 526 00:39:36,461 --> 00:39:39,172 Në rast se nuk e kishit vënë re, Unë jam pak i zënë. 527 00:39:39,172 --> 00:39:41,174 Do të thotë që ti e bën vërtet punën? 528 00:39:41,174 --> 00:39:42,676 Tani dhe pastaj. 529 00:39:47,139 --> 00:39:49,558 Ai thjesht më lë mua me çekun? 530 00:39:49,558 --> 00:39:51,143 Është në shtëpi. 531 00:39:52,477 --> 00:39:54,813 Epo, faleminderit për drekën. 532 00:39:54,813 --> 00:39:57,399 Çfarë dreqin? Uluni. 533 00:39:58,358 --> 00:40:00,360 Ah, po më rrjedh gjak. 534 00:40:01,278 --> 00:40:02,821 Kushtojini vëmendje. 535 00:40:05,365 --> 00:40:08,785 E pashë babain tënd të vdiste pikërisht atje. 536 00:40:08,785 --> 00:40:11,371 Nuk e meritonte. 537 00:40:11,371 --> 00:40:14,249 Dhe njeriu që vetëm doli nga kjo derë, 538 00:40:14,249 --> 00:40:16,626 ai vrau njerëzit që e bënë atë. 539 00:40:16,626 --> 00:40:19,713 Tani, ju mund ta gjeni këtë vështirë të besohet, 540 00:40:19,713 --> 00:40:23,049 duke pasur parasysh personalitetin e tij fitues, 541 00:40:23,049 --> 00:40:26,011 por njeriu në fakt ka miq këtu. 542 00:40:27,095 --> 00:40:28,889 Shokë të mirë, 543 00:40:28,889 --> 00:40:31,558 nëse merr kuptimin tim. 544 00:40:31,558 --> 00:40:35,187 E di sepse jam një prej tyre. 545 00:40:35,729 --> 00:40:38,065 Dhe në qoftë se unë marr sa më shumë si një sugjerim 546 00:40:38,065 --> 00:40:40,650 se ju paraqisni ndonjë kërcënim për të, 547 00:40:40,650 --> 00:40:43,570 Unë personalisht do ktheje varrin e babait tënd 548 00:40:43,570 --> 00:40:46,823 në një komplot familjar. 549 00:40:48,450 --> 00:40:51,244 a e kuptoni? 550 00:40:51,244 --> 00:40:53,205 Po, e kuptoj. 551 00:41:00,295 --> 00:41:02,422 Më lejoni t'ju marr një Band-Aid. 552 00:41:25,278 --> 00:41:29,157 Jo! Largohu nga unë! 553 00:41:29,157 --> 00:41:30,909 Largohu nga unë! 554 00:42:14,119 --> 00:42:15,120 Jo! 555 00:42:22,627 --> 00:42:23,920 Jo! Jo! 556 00:42:56,870 --> 00:42:58,455 Hej. 557 00:43:00,499 --> 00:43:02,334 Je mire? 558 00:43:03,001 --> 00:43:05,128 Hej, hej, hej. është në rregull. 559 00:43:05,128 --> 00:43:08,757 Hej, hej, hej. je ne rregull. Çfarë ndodhi? 560 00:43:08,757 --> 00:43:11,009 Rebeka, çfarë ndodhi? Një burrë. 561 00:43:11,009 --> 00:43:13,303 Çfarë njeriu? Në pyll. Ai më sulmoi. 562 00:43:25,232 --> 00:43:26,358 Hej! 563 00:44:08,233 --> 00:44:10,152 Çfarë ndodhi? 564 00:44:10,152 --> 00:44:11,987 Më lejoni ta shoh atë. Nuk është asgjë. Unë jam mirë. 565 00:44:11,987 --> 00:44:13,322 Ju duhet ta shikoni atë. 566 00:44:13,322 --> 00:44:15,741 Unë mendoj se mund ta kem prerë atë. Duhet të kthehemi brenda. 567 00:44:15,741 --> 00:44:17,284 Jo, jo, jo, jo. Jo, jo. Jo ju. 568 00:44:17,284 --> 00:44:19,286 Jo si kjo. Po humbim kohë. 569 00:44:19,286 --> 00:44:21,788 Brock ka marrë shtetet duke krehur pyjet për Solomonin. 570 00:44:21,788 --> 00:44:23,457 Kushdo që është atje, ata do ta gjejnë atë. 571 00:44:23,457 --> 00:44:25,292 Unë jam mirë. 572 00:44:25,292 --> 00:44:27,794 Kur ishte hera e fundit me te vertete ke fjetur? 573 00:44:29,421 --> 00:44:31,173 Ju duhet t'i jepni një pushim. 574 00:44:33,675 --> 00:44:36,261 Do të të çoj në shtëpi, mirë? 575 00:44:36,261 --> 00:44:37,763 Në rregull. 576 00:44:53,487 --> 00:44:55,739 Unë nuk jetoj këtu. 577 00:44:55,739 --> 00:44:57,449 e di. 578 00:44:57,449 --> 00:44:59,576 Ju nuk keni ngrënë asgjë sot. 579 00:45:00,827 --> 00:45:02,371 Unë do t'ju bëj diçka. 580 00:45:11,630 --> 00:45:14,049 I thashë posse, idiot. 581 00:45:42,828 --> 00:45:45,873 Dëshironi më shumë? Po. 582 00:45:45,873 --> 00:45:47,374 Gëzuar. 583 00:45:52,504 --> 00:45:54,214 Me gjithçka që ka ndodhur në dy ditët e fundit, 584 00:45:54,214 --> 00:45:56,508 e di cfare po me ngece? 585 00:45:58,969 --> 00:46:02,014 Më tha nëna e Lanës 586 00:46:02,014 --> 00:46:04,391 vajza e saj do të ishte një mësuese shkolle. 587 00:46:06,268 --> 00:46:08,187 Doja ta bëja një herë. 588 00:46:09,813 --> 00:46:11,773 Shumë kohë më parë. 589 00:46:27,080 --> 00:46:28,081 Si e ke kokën? 590 00:46:32,044 --> 00:46:33,837 Mirë. 591 00:46:45,015 --> 00:46:46,808 Unë ndoshta duhet të shkoj. 592 00:47:01,698 --> 00:47:03,283 Ju duhet të shkoni. 593 00:47:09,915 --> 00:47:11,792 Kjo është një ide e keqe.